Mã như 92/32, 90/22, CM80 hoặc 40KK là khóa tìm kiếm hữu ích. Nó không phải là một bản vẽ sản xuất. Sử dụng nó để tìm đúng dòng máy, sau đó xác minh kích thước và giao diện để quyết định xem thiết bị thay thế có phù hợp hay không.
Trang web EJS hiện tại liệt kê hoạt động của thùng trục vít đôi song song theo các mã trông rất khác nhau. Một số là tham chiếu đường kính đơn giản, một số kết hợp các chữ cái và số và một số sử dụng dấu gạch chéo. Danh sách hỗn hợp đó có giá trị vì nó phản ánh những thông tin nhận dạng mà người mua thực sự mang đến khi yêu cầu thay thế. Nó cũng bộc lộ rủi ro trung tâm: các mã trông giống nhau không nhất thiết phải tuân theo một quy tắc đặt tên.
Hướng dẫn này không phát minh ra bộ giải mã phổ quát. Nó cho thấy danh sách mã EJS được công bố có thể thiết lập những gì, những gì nó không thể thiết lập và bằng chứng nào sẽ thu hẹp khoảng cách trước khi thép bị cắt.
Bắt đầu với kho mã EJS hiện tại
cácLoại thùng trục vít đôi song song EJShiện đặt tên cho các ví dụ sau:40KK, Ø45, CM58, 22/6, 68/25, CM80, 114/32, 28/9, 92/32, 16/9, 22/9, 75/32, 17/8VàØ250. cácTrang thùng máy đùn EJSđưa ra cùng một tập hợp được đặt tên và cũng trình bày một phạm vi kiểu đường kính nhưØ45/2 đến Ø250/2.
Trang danh mục lặp lại114/32. Bảng bên dưới chỉ xóa bản sao đó để làm cho danh sách tra cứu có thể đọc được. Nó không thay đổi hoặc diễn giải lại bất kỳ chỉ định kỹ thuật nào.
| Định dạng đã xuất bản | Ví dụ về EJS | Sử dụng an toàn ở giai đoạn tìm hiểu | Đừng suy luận khi không có bằng chứng |
|---|---|---|---|
| Kiểu đường kính | Ø45, Ø250và ký hiệu trang thùngØ45/2 đến Ø250/2 | Sử dụng làm bộ lọc đầu tiên cho kích thước sản phẩm danh nghĩa và bối cảnh lỗ khoan kép. | Hình học chính xác của lỗ khoan, khoảng cách tâm, đường kính ngoài vít, khe hở làm việc hoặc tổng chiều dài. |
| Họ số chữ cái | 40KK, CM58, CM80 | Giữ nguyên các chữ cái và số làm một định danh. Ghép nó với nhà sản xuất, mô hình và tài liệu. | Chỉ riêng con số đó đã bằng đường kính đo được hoặc hai thương hiệu sử dụng các chữ cái theo cùng một cách. |
| Gia đình kiểu chém | 22/6, 68/25, 75/32, 17/8, 16/9, 22/9, 28/9, 92/32, 114/32 | Sử dụng cặp hoàn chỉnh để xác định chuỗi có thể xảy ra và bản ghi đơn vị xử lý. | Rằng số đầu tiên luôn là một đường kính chính xác và số thứ hai luôn là một tỷ lệ chung. |
Tại sao một quy tắc giải mã chung sẽ thất bại
Người mua thường nhìn thấy một mã như90/32và đọc số đầu tiên là đường kính vít và số thứ hai là L/D. Việc đọc đó có thể chính xác trong một loạt máy được ghi lại. Quy tắc chung này không an toàn cho mọi mã trong danh sách thay thế hỗn hợp.
Tài liệu OEM hiện tại minh họa tại sao nguồn lại quan trọng. KraussMaffei mô tả danh mục KMD luân chuyển ngược chiều của mình theo chuỗi độ dài quy trình 36D, 32D và 26D. Trang ép đùn biên dạng của nó đưa ra cấu hình ví dụ của một đơn vị 90 mm song song với 32 L/D. Tài liệu quảng cáo chính thức của KraussMaffei sử dụng tên gọi đầy đủ hơnKMD 90-32/P. Ngược lại, Battenfeld-cincinnati sử dụngsinh đôiEXhọ và một trường hợp chính thức mô tả mộtđôiEX 93-34máy đùn trục vít đôi song song.
Những ví dụ đó cho thấy rằng một cặp số chỉ trở nên có ý nghĩa khi được gắn vào người tạo và chuỗi số của nó. Dấu câu cũng thay đổi giữa các bản ghi: một nguồn có thể sử dụng dấu gạch chéo, nguồn khác có thể sử dụng dấu gạch nối và nguồn khác có thể in tỷ lệ bằng chữ D. Yêu cầu thay thế phải giữ nguyên dạng ban đầu và thêm tài liệu nguồn, không chuẩn hóa mã từ bộ nhớ.
EJS tuyên bố rằng phần cứng thay thế song song của nó phục vụ các máy đùn KraussMaffei, battenfeld-cincinnati và Theysohn. EJS được trình bày ở đây với tư cách là nhà sản xuất thay thế độc lập, không phải là nhà sản xuất thiết bị gốc hoặc chi nhánh được ủy quyền của các thương hiệu đó. Khả năng tương thích chính xác vẫn là kiểm tra kỹ thuật từng phần cụ thể.
Các mã gần giống nhau là một cảnh báo, không phải bằng chứng về khả năng thay thế lẫn nhau
Danh sách EJS chứa hai cặp giúp hiển thị rủi ro:16/9Và22/9, cộng28/9Và92/32. Nếu con số đầu tiên đủ để đặt mua một bộ phận thì con số thứ hai sẽ không có lý do gì để tồn tại. Giữ mã hoàn chỉnh và coi mỗi cặp là một bản ghi riêng cho đến khi bản vẽ chứng minh điều ngược lại.
| So sánh | Những gì trang web thiết lập | Cần kiểm tra những gì trước khi trích dẫn |
|---|---|---|
| 16/9vs22/9 | EJS liệt kê chúng một cách riêng biệt. | OEM, mô hình hoàn chỉnh, chiều dài quy trình, hình học vít, phân vùng thùng, giao diện đầu truyền động và mặt bích. |
| 28/9vs92/32 | EJS liệt kê cả hai dưới dạng ví dụ về thùng trục vít đôi song song. | Liệu hậu tố có biểu thị độ dài quy trình trong nguồn chính xác đó hay không, cộng với mọi thứ nguyên được sản xuất. |
| CM58vsCM80 | Cả hai đều xuất hiện dưới dạng số nhận dạng chữ cái. | Họ máy đằng sau CM, quy ước kích thước danh nghĩa, thế hệ, dãy sê-ri và sửa đổi bản vẽ. |
| Ø45vsØ45/2 | Cả hai biểu mẫu đều xuất hiện trên các trang EJS. | Bản ghi có mô tả kích thước vít, từng lỗ khoan, cụm hai lỗ khoan hay một nhóm danh mục hay không. |
Không chuyển đổi dấu câu trong lần trao đổi đầu tiên. Một bức ảnh củaKMD 90-32/Pkhông nên gõ vào RFQ chỉ vì90/32. KMD và P bị thiếu có thể mang ngữ cảnh ngăn việc chọn sai bản vẽ lưu trữ.
Đọc phạm vi kích thước đã xuất bản dưới dạng phạm vi trang, không phải một phần lời hứa
EJS hiện tạiTrang sản phẩm Thùng vít song song đôicông bố đường kính lỗ khoan có sẵn từ 25 đến 220. Danh mục song song cũng nêu tênØ250, trong khi trang thùng máy đùn ghi phạm vi xi lanh đôi song song của nó làØ45/2 đến Ø250/2.
Những tuyên bố này nằm trên các trang có phạm vi và ký hiệu khác nhau. Việc đọc cẩn thận không phải là chọn phạm vi lớn nhất và hứa hẹn mọi công trình trong đó. Việc đọc cẩn thận có nghĩa là EJS công bố trải nghiệm thùng vít đôi song song trên một khoảng kích thước rộng, trong khi khả năng sản xuất của một vít, một thùng hoặc một cụm lắp ráp hoàn chỉnh phải được xác nhận dựa trên bản vẽ, vật liệu, cách xử lý và chiều dài của nó.
Phạm vi cũng thay đổi với những gì người mua đang thay thế. Một cặp vít, thùng trần, thùng lót, họng cấp liệu và cụm mặt bích có thể dùng chung mã máy nhưng yêu cầu đầu vào sản xuất khác nhau. EJS tuyên bố trên trang thùng máy đùn của mình rằng họ có thể sản xuất họng cấp liệu và mặt bích dưới dạng một cụm lắp ráp và thực hiện kiểm tra rò rỉ trên cụm lắp ráp đó. Điều đó chỉ có liên quan khi báo giá bao gồm rõ ràng các thành phần đó và thử nghiệm được yêu cầu.
Chuyển đổi mã thành xác minh ở cấp độ bản vẽ
Một quá trình nhận dạng hữu ích có hai cổng. Cổng một tìm thấy họ máy có thể xảy ra. Cổng hai xác nhận phần thực tế. Không phát hành sản xuất sau cổng một.
| Trường xác minh | Bằng chứng tốt nhất | Tại sao mã không thể thay thế nó |
|---|---|---|
| Nhận dạng máy | Ảnh bảng tên, model đầy đủ, số sê-ri, năm và trang hướng dẫn gốc. | Một mã có thể tồn tại qua nhiều thế hệ hoặc được sao chép vào hồ sơ bảo trì không đầy đủ. |
| Cặp vít | Chiều dài tổng thể và chiều dài làm việc, đường kính ngoài, khoảng cách tâm, hình dạng xoắn và mặt cắt, góc quay, dấu thời gian và đầu truyền động. | Mã không tái tạo cấu hình làm việc hoặc kết nối hộp số. |
| lỗ khoan thùng | Cả đường kính lỗ khoan, khoảng cách tâm, độ thẳng, bản đồ độ mòn và vị trí đo. | Kích thước danh nghĩa không phải là hình dạng lỗ khoan đã hoàn thiện hoặc khe hở làm việc cho phép. |
| Giao diện thùng | Phác thảo mặt bích, thanh ghi, mẫu bu lông, đầu vào, đầu ra, lỗ thông hơi, cảm biến, vị trí sưởi ấm và làm mát. | Các máy có kích thước xử lý liên quan có thể sử dụng các vỏ và bố trí kết nối khác nhau. |
| Hệ thống vật liệu | Thép cơ bản, xử lý nhiệt, vật liệu bề mặt làm việc, yêu cầu về độ cứng và các chứng chỉ. | Chất liệu và cách xử lý là những lựa chọn mua hàng, không được mã hóa đáng tin cậy trong tên kích thước. |
| nhiệm vụ xử lý | Polymer, công thức, chất độn, nghiền lại, công suất, tốc độ trục vít, mô-men xoắn, nhiệt độ và lịch sử mài mòn. | Cùng một dòng máy có thể thực hiện các nhiệm vụ với tải trọng mài mòn, ăn mòn và nhiệt khác nhau. |
| Chấp nhận | Bản vẽ được phê duyệt, danh sách kích thước tới hạn, phương pháp kiểm tra, định dạng báo cáo và yêu cầu tài liệu. | Nhãn phù hợp không chứng minh được bộ phận được giao phù hợp với thông số kỹ thuật mua hàng. |
Nếu không có bản vẽ gốc, đừng biến một chiếc vít hoặc thùng bị mòn thành một bản gốc không thể nghi ngờ. Đánh dấu các vùng bị mòn, đo ở một số vị trí dọc trục và xác định các bề mặt vẫn có khả năng thể hiện hình dạng ban đầu. EJShướng dẫn sản xuất thùng vít tùy chỉnhcung cấp quy trình đo đạc hiện trường đầy đủ hơn. Một mẫu sẽ giúp ích, nhưng nhận dạng máy và bản ghi bộ phận giao phối vẫn quan trọng.
Chất liệu và khả năng chống mài mòn nằm ngoài mã kích thước
Trang Thùng vít song song đôi EJS hiện tại liệt kê 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 và SKD61 trong số các tùy chọn vật liệu phổ biến. Nó liệt kê quá trình thấm nitơ toàn thân, lớp lót cacbua lưỡng kim cho thùng đôi song song, lớp phủ hợp kim lưỡng kim cho vít đôi song song và lớp lót SKD61 làm đường xử lý hoặc lớp lót.
Danh sách đó không phải là lời hứa rằng mọi cấp độ và cách điều trị đều có thể được kết hợp với mọi mã. Nó cũng không phải là một bảng xếp hạng tuổi thọ sử dụng. Báo giá phải kết nối cấu trúc đã chọn với polyme thực tế, chất độn, hàm lượng tái chế, nhiệt độ vận hành, lịch sử ăn mòn, vị trí mài mòn và thành phần giao phối.
| Tuyến đường được liệt kê trên trang web | Những gì cần chỉ định trong RFQ | Những gì không nên viết |
|---|---|---|
| Thấm nitơ toàn thân | Thép cơ bản được đặt tên, vỏ nitrided bắt buộc, phương pháp đo độ cứng, bề mặt vẽ và bằng chứng kiểm tra. | " Thấm nitơ cho tuổi thọ cao" không có yêu cầu chấp nhận có thể đo lường được. |
| Lớp lót thùng cacbua lưỡng kim | Ký hiệu lớp lót hoặc hợp kim, chiều dài lỗ khoan được che phủ, yêu cầu về lớp, kiểm tra độ bám dính hoặc tính toàn vẹn và bề mặt vít phù hợp. | Một hệ số nhân tuổi thọ bịa đặt hoặc một tuyên bố rằng mọi hợp kim lưỡng kim đều hoạt động như nhau. |
| Lớp phủ hợp kim lưỡng kim trên ốc vít | Ký hiệu lớp phủ hoặc bề mặt cứng, vùng bay được che phủ, yêu cầu về lớp, kích thước hoàn thiện và tình trạng thùng giao phối. | Sự lựa chọn chất liệu chỉ dựa trên mã kích thước. |
| Lớp lót SKD61 | Khu vực lót, chi tiết xây dựng, xử lý nhiệt, yêu cầu về độ cứng và giao diện bản vẽ. | Giả định rằng tên lớp xác định công trình hoàn chỉnh. |
Sự thận trọng tương tự cũng áp dụng cho các số được tìm thấy trên các bảng trang web cũ hơn. Trong trường hợp danh mục EJS, bảng sản phẩm và báo giá kỹ thuật hiện tại khác nhau, đơn đặt hàng nên sử dụng giá trị được xác nhận cho bộ phận cụ thể và được ghi trên bản vẽ hoặc báo giá đã được phê duyệt. Một bài viết về mã kích thước không được biến bảng vật liệu chung thành một bảo đảm dành riêng cho từng bộ phận.
Xây dựng gói nhận dạng thay thế trong sáu bước
- Chụp ảnh nhận dạng máy.Chụp rõ bảng tên hoàn chỉnh. Thêm các ảnh chụp gần riêng biệt nếu không thể đọc được kiểu máy, số sê-ri hoặc dữ liệu điện trong một khung.
- Sao chép chính xác mã.Giữ lại các chữ cái, số 0, dấu gạch chéo, dấu gạch nối và hậu tố. Viết mã đến từ đâu: bảng tên, hướng dẫn sử dụng, bản vẽ, hồ sơ mua hàng hoặc nhãn hiệu trên bộ phận.
- Thu thập các tài liệu gốc.Gửi bản vẽ bộ xử lý, bản vẽ vít, bản vẽ thùng, BOM hoặc số bộ phận gốc. Bao gồm phần sửa đổi và đơn vị trên mỗi tờ.
- Ghi lại cả hai bên giao phối.Đối với vít, chụp cả hai đầu truyền động và đầu xả. Đối với thùng, chụp đầu vào, đầu ra, mặt bích, thanh ghi, mẫu bu lông, cổng và các kết nối sưởi ấm hoặc làm mát.
- Đo lường bằng mốc thời gian.Nêu rõ dụng cụ, mốc đo lường và vị trí đo. Đối với các lỗ khoan đôi, ghi lại cả hai lỗ khoan và khoảng cách tâm tại một số trạm dọc trục, không phải một lần đọc thuận tiện.
- Thêm nhiệm vụ quá trình.Nêu rõ loại polyme và công thức, chất độn hoặc sợi, hàm lượng tái chế, công suất ra, tốc độ trục vít, xu hướng mô-men xoắn hoặc tải trọng, nhiệt độ, độ mòn quan sát được và vấn đề mà việc thay thế dự kiến sẽ giải quyết.
Trước khi giao hàng, hãy kiểm tra bản vẽ đã được phê duyệt thay vì mã mẫu. EJS tuyên bố rằng thùng vít đôi song song tùy chỉnh được kiểm tra ít nhất năm lần so với bản vẽ trong quá trình sản xuất và báo cáo kiểm tra cuối cùng sẽ được cung cấp. Trang sản phẩm của nó cũng nêu rõ rằng báo cáo kiểm tra và chứng chỉ vật liệu được cung cấp cùng với thùng vít được cung cấp. Đưa các tài liệu chính xác và các trường đo lường quan trọng mà bạn yêu cầu vào báo giá và đơn đặt hàng để báo cáo cuối cùng trở nên hữu ích. trực tiếpHướng dẫn kiểm tra chất lượng thùng vít EJSgiải thích cách biến những tài liệu đó thành hồ sơ nghiệm thu.
Chuẩn bị RFQ thay thế dựa trên mã
Sử dụng mã để bắt đầu yêu cầu, sau đó đính kèm bằng chứng chứng minh yêu cầu đó có thể thực hiện được. Không chỉ gửi đường kính hoặc nhãn bị cắt. Kích thước cuối cùng, vật liệu, cách xử lý và điểm kiểm tra phải được xác nhận trong báo giá và bản vẽ đã được phê duyệt.
Câu hỏi thường gặp
92/32 có ý nghĩa gì trên máy đùn trục vít đôi song song?
Đừng gán một ý nghĩa phổ quát chỉ từ mã. Trong một số họ máy được ghi lại, một cặp số có thể đề cập đến kích thước vít danh nghĩa và chiều dài quy trình, nhưng quy ước phải được xác minh từ mô hình, sách hướng dẫn hoặc bản vẽ chính xác của OEM. Gửi 92/32 kèm theo nhà sản xuất, model đầy đủ, số seri và tài liệu của bộ xử lý.
Thùng vít đôi 92/28 và 92/32 có thể hoán đổi cho nhau được không?
Không nên giả định khả năng thay thế lẫn nhau. EJS liệt kê riêng 92/28 và 92/32. Kiểm tra ký hiệu máy hoàn chỉnh, chiều dài quy trình, hình dạng trục vít, phân vùng thùng, kết nối ổ đĩa, mặt bích, cổng, kích thước lỗ khoan và khoảng cách tâm trước khi xử lý như một vật thay thế.
CM80 có nghĩa là lỗ khoan chính xác là 80 mm?
Không chỉ từ mã. Hãy coi CM80 như một mã định danh họ hoàn chỉnh cho đến khi ý nghĩa của nó được xác nhận từ các tài liệu máy gốc. Đo cả lỗ khoan và khoảng cách tâm, đồng thời đưa thông tin về nhà sản xuất máy, kiểu máy và số sê-ri vào yêu cầu.
Mã kích thước vít đôi song song có đủ để sản xuất thay thế không?
Không. Mã này có thể giúp xác định vị trí dòng máy hoặc bản ghi được lưu trữ. Việc sản xuất vẫn yêu cầu thông số kỹ thuật đã được phê duyệt bao gồm hình học vít và nòng, đầu truyền động, khoảng cách tâm lỗ khoan, mặt bích và thanh ghi, mẫu bu lông, cổng, vật liệu, yêu cầu xử lý và kiểm tra.
EJS liệt kê mã thùng trục vít đôi song song nào?
Các trang EJS hiện tại liệt kê 40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17 và Ø250. Trang thùng máy đùn cũng cung cấp phạm vi xi-lanh đôi kiểu đường kính từ Ø45/2 đến Ø250/2. Mỗi yêu cầu vẫn cần dữ liệu máy và bộ phận chính xác.
EJS liệt kê những vật liệu và phương pháp xử lý nào cho thùng vít đôi song song?
Trang sản phẩm EJS hiện tại liệt kê 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 và SKD61 trong số các tùy chọn vật liệu của nó. Nó liệt kê quá trình thấm nitơ toàn thân, lớp lót cacbua lưỡng kim cho thùng đôi song song, lớp phủ hợp kim lưỡng kim cho vít đôi song song và lớp lót SKD61. Lựa chọn cuối cùng phải được xác nhận cho quá trình và một phần.
Tôi nên gửi gì nếu bản vẽ gốc bị thiếu?
Gửi bảng tên máy có thể đọc được, mã chính xác và nguồn gốc, kiểu máy và số sê-ri đầy đủ, ảnh chụp mọi giao diện, số đo đã hiệu chỉnh gắn với mốc dữ liệu đã nêu, cả số đo lỗ khoan, khoảng cách tâm, mẫu bị mòn được đánh dấu nếu có, hồ sơ vật liệu, nhiệm vụ xử lý và lịch sử hao mòn. Một mẫu đã mòn không nên được coi như một bản gốc chưa được sử dụng.
